Para o discente cursar e aparecer no seu histórico como se tivesse ‘cursado o da sua estrutura’ é necessário que no componente da estrutura dele tenha esteja informando que o componente do outro curso é equivalente.

Acesse: SIGAA > Módulo Graduação > DDP > Componentes Curriculares > Listar / Alterar

OBS.: o ideal é que esteja cadastrado lá antes da matricula, mas se tiver depois, pode realizar o recálculo das estruturas curriculares para carregar as equivalências